Conjugaison du verbe sortir
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe sortir, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « sortir » se conjugue à tous les temps simples et composés des principaux modes. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 3ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC LES DEUX AUXILIAIRES AVOIR ET ÊTRE
MODÈLE SENTIR
VERBE POUVANT ÊTRE TRANSITIF OU INTRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE SORTIR
Le verbe sortir se conjugue sur le modèle de sentir. Il accepte cependant les deux auxiliaires selon qu'il est transitif (auxiliaire avoir : tu as sorti le chien) ou intransitif (auxiliaire être : je suis sorti hier soir).
Lorsqu'employé à des fins juridiques, il suit le modèle de finir et ne s'emploie qu'aux 3e personnes : il sortissait...
sortir
avoir sorti
sortant
sorti
Indicatif
Conjugaison du verbe sortir à l'indicatif...
je sors
tu sors
il sort
nous sortons
vous sortez
ils sortent
je sortis
tu sortis
il sortit
nous sortîmes
vous sortîtes
ils sortirent
je sortais
tu sortais
il sortait
nous sortions
vous sortiez
ils sortaient
je sortirai
tu sortiras
il sortira
nous sortirons
vous sortirez
ils sortiront
j'ai sorti
tu as sorti
il a sorti
nous avons sorti
vous avez sorti
ils ont sorti
j'eus sorti
tu eus sorti
il eut sorti
nous eûmes sorti
vous eûtes sorti
ils eurent sorti
j'avais sorti
tu avais sorti
il avait sorti
nous avions sorti
vous aviez sorti
ils avaient sorti
j'aurai sorti
tu auras sorti
il aura sorti
nous aurons sorti
vous aurez sorti
ils auront sorti
Subjonctif
Conjugaison du verbe sortir au Subjonctif...
que je sorte
que tu sortes
qu'il sorte
que nous sortions
que vous sortiez
qu'ils sortent
que j'aie sorti
que tu aies sorti
qu'il ait sorti
que nous ayons sorti
que vous ayez sorti
qu'ils aient sorti
que je sortisse
que tu sortisses
qu'il sortît
que nous sortissions
que vous sortissiez
qu'ils sortissent
que j'eusse sorti
que tu eusses sorti
qu'il eût sorti
que nous eussions sorti
que vous eussiez sorti
qu'ils eussent sorti
je sortirais
tu sortirais
il sortirait
nous sortirions
vous sortiriez
ils sortiraient
j'aurais sorti
tu aurais sorti
il aurait sorti
nous aurions sorti
vous auriez sorti
ils auraient sorti
j'eusse sorti
tu eusses sorti
il eût sorti
nous eussions sorti
vous eussiez sorti
ils eussent sorti
Impératif
-
sortons
sortez
-
ayons sorti
ayez sorti
Verbes similaires
Exemples d’usage
Je sors à 18 h. Nous sortons par la porte de derrière. Il est sorti du métro.
J’ai sorti les poubelles. Elle sort un nouveau livre. On est sortis ensemble pendant deux ans.
Voix passive
Sortir admet le passif dans ses emplois transitifs : les poubelles ont été sorties, le film sera sorti en salle, les dossiers ont été sortis des archives. Dans l’emploi intransitif de mouvement (il est sorti) et dans plusieurs emplois pronominaux (se sortir de), le passif n’est pas pertinent.
Accord du participe passé
Participe passé : sorti / sortie / sortis / sorties. Aux temps composés :
- être (emploi intransitif : mouvement, changement d’état) : je suis sorti, elles sont sorties → accord avec le sujet.
- avoir (emploi transitif : faire sortir quelque chose, publier, produire) : j’ai sorti → accord avec le COD placé avant : les poubelles que j’ai sorties, les photos qu’il a sorties.
- pronominal se sortir : elle s’est sortie d’affaire (accord possible avec le sujet si se est COD) ; mais elle s’en est sorti avec en antéposé (souvent invariable en usage).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| sortir + (de) + lieu | Sortir de la maison. Sortir du métro. Sortir d’une réunion. |
| sortir + avec + personne | Il sort avec quelqu’un. Elle est sortie avec lui. |
| sortir + COD (objet) | Sortir la voiture du garage. Sortir les poubelles. |
| sortir + un livre/album/film | Sortir un roman. Sortir un album. |
| sortir + en + tenue/état | Sortir en costume. Sortir indemne. |
| sortir + (pour) + activité | Sortir pour marcher. Sortir dîner. |
| sortir + de + situation | Sortir d’une crise. Sortir d’une impasse. |
| se sortir de + nom | Se sortir d’un mauvais pas. |
| faire sortir + COD | Faire sortir un document. Faire sortir quelqu’un. |
| laisser sortir + COD | Laisser sortir le chat. |
| sortir de soi | Perdre son sang-froid (fig.). |
Mots fréquents avec « sortir »
- sortir dehors — Aller à l’extérieur.
- sortir en ville — Aller dans les bars, restaurants, lieux animés.
- sortir un film — Le diffuser / le mettre en salles.
- sortir un livre — Publier.
- sortir les poubelles — Mettre les déchets à l’extérieur.
- sortir quelqu’un — L’emmener (rendez-vous, soirée).
- sortir avec — Avoir une relation amoureuse.
- sortir d’affaire — Se tirer d’un problème.
- sortir de la routine — Changer d’habitudes.
- sortir de sa zone de confort — Oser, se dépasser (usage moderne).
- sortir la tête de l’eau — Se remettre d’une période difficile.
- sortir du lot — Se distinguer.
- sortir indemne — Ne pas être blessé ou affecté.
Locutions courantes
- sortir du lot — Se distinguer, être remarquable.
- sortir de l’ombre — Devenir visible, reconnu.
- sortir de sa bulle — S’ouvrir aux autres, au monde.
- sortir de ses gonds — Se mettre en colère (familier).
- sortir de route — Quitter sa trajectoire (accident).
- sortir de nulle part — Arriver sans prévenir.
- sortir par les yeux — Lasser, écoeurer (« ça me sort par les yeux »).
- sortir de la bouche de — Être dit par : « ça sort de sa bouche ».
- se sortir de là — S’en tirer, réussir à quitter une situation.
Particularités régionales
- Québec : Très courant : sortir avec (relation), sortir les vidanges pour « sortir les poubelles ». On entend aussi sortir = « fréquenter / aller à une sortie ».
- Belgique : Usage proche du français de référence : sortir (aller dehors), sortir avec (relation) très usuel.
- Suisse : Emplois standards ; en administration/culture : sortie d’archives, sortir un rapport (produire) peut apparaître en registre pro.
Erreurs fréquentes
- Auxiliaire : mouvement → être (« je suis sorti »). Action transitive → avoir (« j’ai sorti les poubelles »).
- Accord : avec avoir, accord si COD avant : « les poubelles que j’ai sorties ». Avec être, accord avec le sujet : « elles sont sorties ».
- Confusion : « sortir » (aller dehors) vs « sortir quelque chose » (faire sortir / publier) ; clarifier l’objet si besoin.
- Registre : « je sors un livre » (publier) est correct, mais en contexte éditorial on dit aussi « je publie ».
- Construction : « sortir de » (quitter) ≠ « sortir à » (aller à un endroit) ; « je sors à 18 h » (heure) mais « je sors au cinéma » (destination).
- Orthographe : futur « je sortirai », conditionnel « je sortirais » ; participe « sorti ».
Prononciation
API : infinitif /sɔʁ.tiʁ/ ; je sors /sɔʁ/ ; nous sortons /sɔʁ.tɔ̃/ ; sorti /sɔʁ.ti/
Remarque : liaison fréquente « ils sont‿sortis » ; r final muet dans je sors.
Questions fréquentes
« je suis sorti » ou « j’ai sorti » ?
je suis sorti pour le mouvement (« je suis sorti de chez moi »). j’ai sorti quand il y a un COD (« j’ai sorti la voiture », « j’ai sorti les poubelles »).
Faut-il accorder « sorti(e)(s) » ?
Oui : avec être, accord avec le sujet (« elles sont sorties »). Avec avoir, accord si le COD est avant (« les poubelles que j’ai sorties »).
« sortir avec quelqu’un », c’est officiel ?
C’est très courant : cela signifie avoir une relation amoureuse (ou fréquenter, selon le contexte).
« sortir un film » veut dire quoi ?
Le diffuser / le mettre à disposition : « le film sort mercredi » (intransitif), ou « le studio sort le film » (transitif).
Différence entre « sortir de » et « sortir à » ?
sortir de = quitter un lieu. sortir à peut marquer l’heure (« sortir à 18 h »). Pour une destination : « sortir au restaurant », « sortir au cinéma ».
Peut-on dire « je me suis sorti de cette situation » ?
Oui : se sortir de = s’en tirer. On dit aussi « je m’en suis sorti » (très courant).
« je m’en suis sorti » ou « sortie » ?
Les deux existent selon le genre du sujet : « je m’en suis sorti » (masc.), « je m’en suis sortie » (fém.). En pratique, l’accord est très répandu.
« laisser tomber » et « laisser sortir » ?
laisser sortir = permettre la sortie. laisser tomber = abandonner (fig.) ou laisser chuter (sens propre).
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe sortir à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.