Conjugaison du verbe dîner
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe dîner, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « dîner » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir » et suit les règles usuelles des verbes du 1er groupe. Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 1er GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE AIMER
VERBE INTRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
dîner
avoir dîné
dînant
dîné
Indicatif
Conjugaison du verbe dîner à l'indicatif...
je dîne
tu dînes
il dîne
nous dînons
vous dînez
ils dînent
je dînai
tu dînas
il dîna
nous dînâmes
vous dînâtes
ils dînèrent
je dînais
tu dînais
il dînait
nous dînions
vous dîniez
ils dînaient
je dînerai
tu dîneras
il dînera
nous dînerons
vous dînerez
ils dîneront
j'ai dîné
tu as dîné
il a dîné
nous avons dîné
vous avez dîné
ils ont dîné
j'eus dîné
tu eus dîné
il eut dîné
nous eûmes dîné
vous eûtes dîné
ils eurent dîné
j'avais dîné
tu avais dîné
il avait dîné
nous avions dîné
vous aviez dîné
ils avaient dîné
j'aurai dîné
tu auras dîné
il aura dîné
nous aurons dîné
vous aurez dîné
ils auront dîné
Subjonctif
Conjugaison du verbe dîner au Subjonctif...
que je dîne
que tu dînes
qu'il dîne
que nous dînions
que vous dîniez
qu'ils dînent
que j'aie dîné
que tu aies dîné
qu'il ait dîné
que nous ayons dîné
que vous ayez dîné
qu'ils aient dîné
que je dînasse
que tu dînasses
qu'il dînât
que nous dînassions
que vous dînassiez
qu'ils dînassent
que j'eusse dîné
que tu eusses dîné
qu'il eût dîné
que nous eussions dîné
que vous eussiez dîné
qu'ils eussent dîné
je dînerais
tu dînerais
il dînerait
nous dînerions
vous dîneriez
ils dîneraient
j'aurais dîné
tu aurais dîné
il aurait dîné
nous aurions dîné
vous auriez dîné
ils auraient dîné
j'eusse dîné
tu eusses dîné
il eût dîné
nous eussions dîné
vous eussiez dîné
ils eussent dîné
Impératif
-
dînons
dînez
-
ayons dîné
ayez dîné
Verbes similaires
Exemples d’usage
Nous dînons au restaurant ce soir. Elle a dîné chez des amis. Il préfère dîner tôt.
Ils ont dîné avec leurs collègues. Un dîner a été organisé pour les invités (passif avec le nom, pas avec le verbe). Dans certaines régions, « dîner » peut désigner le repas de midi.
Voix passive
Le verbe « dîner » est principalement intransitif : on ne l’emploie pas à la voix passive. On dira : ils ont dîné, elle dîne chez nous. Le passif concerne plutôt des tournures avec le nom dîner : un dîner a été organisé.
Accord du participe passé
Participe passé : dîné / dînée / dînés / dînées (accord théorique si « dîner » prend un COD rare, par ex. un complément de durée). Aux temps composés :
- avoir : j’ai dîné (emploi le plus courant, intransitif).
- être n’est pas l’auxiliaire usuel de « dîner ».
- pronominal : pas d’emploi pronominal courant.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| dîner (intransitif) | Dîner ce soir, dîner tard. |
| dîner + à + lieu | Dîner à la maison, dîner à l’hôtel. |
| dîner + chez + personne | Dîner chez Paul, dîner chez des amis. |
| dîner + avec + personne | Dîner avec sa famille, avec des collègues. |
| dîner + en + circonstance | Dîner en terrasse, dîner en ville (selon contexte). |
| dîner + de + plat (tournure possible) | Dîner de poisson, dîner de soupe (selon le style). |
Mots fréquents avec « dîner »
- dîner — Prendre le repas du soir (France) ; selon les régions, repas de midi.
- un dîner — Nom : le repas ou l’événement (dîner de gala, dîner d’affaires).
- inviter à dîner — Proposer un repas du soir (selon l’usage régional).
- dîner au restaurant — Formule courante.
- dîner chez quelqu’un — Repas pris chez une personne.
- dîner en tête-à-tête — Repas à deux (expression fréquente).
- dîner de gala — Repas officiel / événement.
- déjeuner — Terme voisin, variable selon les régions.
- souper — Terme voisin, surtout en Belgique/Suisse/Québec pour le repas du soir.
- repas — Mot générique (petit déjeuner, déjeuner, dîner).
Locutions courantes
- dîner en ville — Prendre le repas à l’extérieur (souvent le soir, selon région).
- dîner aux chandelles — Dîner dans une ambiance romantique.
- dîner de gala — Dîner officiel, souvent habillé.
- inviter à dîner — Expression très courante.
- un dîner d’affaires — Repas lié au travail.
Particularités régionales
- Québec : dîner désigne très souvent le repas de midi ; le repas du soir est plutôt souper.
- Belgique : dîner peut désigner le repas de midi ; souper est fréquent pour le repas du soir.
- Suisse : Usage souvent similaire : dîner pour midi, souper pour le soir (selon les régions).
Erreurs fréquentes
- Orthographe : le verbe s’écrit dîner avec un accent circonflexe ; diner est une graphie sans accent (souvent utilisée en URL).
- Régionalisme : le sens de dîner (midi ou soir) dépend des régions ; vérifier le contexte.
- Construction : on dit dîner chez quelqu’un, dîner au restaurant ; éviter *dîner sur* (sauf sens concret très particulier).
- Voix passive : on ne dit pas *il a été dîné* ; on utilise plutôt le nom : un dîner a été organisé.
Prononciation
API : infinitif /di.ne/ ; je dîne /din/ ; nous dînons /di.nɔ̃/ ; dîné /di.ne/
Remarque : la voyelle /i/ est stable ; le circonflexe n’a pas d’effet sur la prononciation.
Questions fréquentes
« dîner » correspond à quel repas ?
En France, c’est généralement le repas du soir. En Belgique, en Suisse et au Québec, dîner peut désigner le repas de midi.
Quel auxiliaire au passé composé ?
avoir : j’ai dîné.
Peut-on dire « dîner quelqu’un » ?
Non dans l’usage courant. On dit plutôt inviter quelqu’un à dîner.
La voix passive existe-t-elle pour « dîner » ?
Non, car le verbe est principalement intransitif ; on emploie plutôt le nom : un dîner a été organisé.
Comment dire : « dîner chez Paul » ou « dîner à Paul » ?
On dit dîner chez Paul.
« souper » est-il synonyme ?
Selon les régions, oui : souper peut désigner le repas du soir (Belgique/Suisse/Québec).
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe dîner à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.