Conjugaison du verbe refroidir
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe refroidir, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « refroidir » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 2ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE FINIR
VERBE POUVANT ÊTRE TRANSITIF OU INTRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE REFROIDIR
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
refroidir
avoir refroidi
refroidissant
refroidi
Indicatif
Conjugaison du verbe refroidir à l'indicatif...
je refroidis
tu refroidis
il refroidit
nous refroidissons
vous refroidissez
ils refroidissent
je refroidis
tu refroidis
il refroidit
nous refroidîmes
vous refroidîtes
ils refroidirent
je refroidissais
tu refroidissais
il refroidissait
nous refroidissions
vous refroidissiez
ils refroidissaient
je refroidirai
tu refroidiras
il refroidira
nous refroidirons
vous refroidirez
ils refroidiront
j'ai refroidi
tu as refroidi
il a refroidi
nous avons refroidi
vous avez refroidi
ils ont refroidi
j'eus refroidi
tu eus refroidi
il eut refroidi
nous eûmes refroidi
vous eûtes refroidi
ils eurent refroidi
j'avais refroidi
tu avais refroidi
il avait refroidi
nous avions refroidi
vous aviez refroidi
ils avaient refroidi
j'aurai refroidi
tu auras refroidi
il aura refroidi
nous aurons refroidi
vous aurez refroidi
ils auront refroidi
Subjonctif
Conjugaison du verbe refroidir au Subjonctif...
que je refroidisse
que tu refroidisses
qu'il refroidisse
que nous refroidissions
que vous refroidissiez
qu'ils refroidissent
que j'aie refroidi
que tu aies refroidi
qu'il ait refroidi
que nous ayons refroidi
que vous ayez refroidi
qu'ils aient refroidi
que je refroidisse
que tu refroidisses
qu'il refroidît
que nous refroidissions
que vous refroidissiez
qu'ils refroidissent
que j'eusse refroidi
que tu eusses refroidi
qu'il eût refroidi
que nous eussions refroidi
que vous eussiez refroidi
qu'ils eussent refroidi
je refroidirais
tu refroidirais
il refroidirait
nous refroidirions
vous refroidiriez
ils refroidiraient
j'aurais refroidi
tu aurais refroidi
il aurait refroidi
nous aurions refroidi
vous auriez refroidi
ils auraient refroidi
j'eusse refroidi
tu eusses refroidi
il eût refroidi
nous eussions refroidi
vous eussiez refroidi
ils eussent refroidi
Impératif
-
refroidissons
refroidissez
-
ayons refroidi
ayez refroidi
Verbes similaires
Exemples d’usage
Je laisse refroidir le plat. Elle a refroidi la boisson au réfrigérateur. Le café a refroidi trop vite.
Cette remarque a refroidi l’ambiance (figuré). Les plats ont été refroidis avant d’être emballés. Après la pluie, l’air s’est refroidi.
Voix passive
« refroidir » peut être transitif (refroidir un plat, refroidir l’ambiance) : le passif est donc possible (les plats ont été refroidis). Au sens intransitif (le café refroidit), le passif ne s’emploie pas.
Accord du participe passé
Participe passé : refroidi / refroidie / refroidis / refroidies. Aux temps composés :
- avoir : j’ai refroidi → accord avec le COD placé avant : la boisson que j’ai refroidie. Au sens intransitif : le café a refroidi (pas de COD).
- être : au passif : les plats ont été refroidis.
- pronominal : se refroidir se conjugue avec être : l’air s’est refroidi / l’eau s’est refroidie (accord).
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| refroidir + COD (objet) | Refroidir un plat, une boisson, un moteur. |
| refroidir + COD (figuré) | Refroidir l’ambiance, refroidir les ardeurs. |
| refroidir (intransitif) | Le café refroidit ; l’air refroidit. |
| laisser refroidir + COD | Laisser refroidir avant de servir. |
| se refroidir | L’air s’est refroidi ; l’eau se refroidit. |
| être refroidi (figuré) | Être refroidi par une remarque (découragé). |
Mots fréquents avec « refroidir »
- refroidir un plat — Le rendre moins chaud.
- laisser refroidir — Attendre que la température baisse.
- refroidir l’ambiance — Rendre l’atmosphère moins chaleureuse (figuré).
- refroidir les ardeurs — Calmer l’enthousiasme (figuré).
- se refroidir — Devenir plus froid.
- refroidissement — Baisse de température (nom).
- refroidi — Participe passé / adjectif (selon contexte).
- rafraîchir — Verbe proche (souvent moins fort).
- mettre au frais — Expression proche selon contexte.
Locutions courantes
- refroidir l’ambiance — Rendre l’atmosphère moins conviviale.
- refroidir les ardeurs — Calmer un élan, un enthousiasme.
- laisser refroidir — Attendre que ça refroidisse.
- se laisser refroidir — Devenir froid faute d’action (figuré, selon contexte).
- être refroidi par — Être découragé par quelque chose.
Particularités régionales
- Québec : Usage standard ; « refroidir l’ambiance » est bien compris.
- Belgique : Usage proche du français de référence.
- Suisse : Usage standard ; en contexte technique, « refroidissement » est fréquent.
Erreurs fréquentes
- Nuance : refroidir est souvent plus marqué que rafraîchir (qui peut indiquer une baisse légère).
- Transitivité : le café a refroidi (intransitif) vs j’ai refroidi le café (transitif).
- Accord : la boisson que j’ai refroidie (COD avant) ; j’ai refroidi la boisson (COD après).
- Figuré : refroidir l’ambiance est une image ; on peut aussi dire « casser l’ambiance » selon le registre.
Prononciation
API : infinitif /ʁə.fʁwa.diʁ/ ; je refroidis /ʁə.fʁwa.di/ ; nous refroidissons /ʁə.fʁwa.di.sɔ̃/ ; refroidi /ʁə.fʁwa.di/
Remarque : liaison possible dans « vous‿refroidissez ».
Questions fréquentes
« refroidir » et « rafraîchir », quelle différence ?
« refroidir » indique souvent une baisse plus nette ; « rafraîchir » peut être plus léger selon le contexte.
Peut-on dire « le café a refroidi » ?
Oui : c’est l’emploi intransitif.
Peut-on dire « j’ai refroidi le café » ?
Oui : c’est l’emploi transitif (on a fait baisser la température du café).
Le passif est-il possible ?
Oui au sens transitif : les plats ont été refroidis.
« refroidir l’ambiance », c’est figuré ?
Oui : cela signifie rendre l’atmosphère moins chaleureuse.
Comment accorder « refroidi » ?
la boisson que j’ai refroidie (COD avant) ; j’ai refroidi la boisson (COD après).
« se refroidir » se dit ?
Oui : l’air s’est refroidi.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe refroidir à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.