Conjugaison du verbe déteindre
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe déteindre, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « déteindre » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 3ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE PEINDRE
VERBE POUVANT ÊTRE TRANSITIF OU INTRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
déteindre
avoir déteint
déteignant
déteint
Indicatif
Conjugaison du verbe déteindre à l'indicatif...
je déteins
tu déteins
il déteint
nous déteignons
vous déteignez
ils déteignent
je déteignis
tu déteignis
il déteignit
nous déteignîmes
vous déteignîtes
ils déteignirent
je déteignais
tu déteignais
il déteignait
nous déteignions
vous déteigniez
ils déteignaient
je déteindrai
tu déteindras
il déteindra
nous déteindrons
vous déteindrez
ils déteindront
j'ai déteint
tu as déteint
il a déteint
nous avons déteint
vous avez déteint
ils ont déteint
j'eus déteint
tu eus déteint
il eut déteint
nous eûmes déteint
vous eûtes déteint
ils eurent déteint
j'avais déteint
tu avais déteint
il avait déteint
nous avions déteint
vous aviez déteint
ils avaient déteint
j'aurai déteint
tu auras déteint
il aura déteint
nous aurons déteint
vous aurez déteint
ils auront déteint
Subjonctif
Conjugaison du verbe déteindre au Subjonctif...
que je déteigne
que tu déteignes
qu'il déteigne
que nous déteignions
que vous déteigniez
qu'ils déteignent
que j'aie déteint
que tu aies déteint
qu'il ait déteint
que nous ayons déteint
que vous ayez déteint
qu'ils aient déteint
que je déteignisse
que tu déteignisses
qu'il déteignît
que nous déteignissions
que vous déteignissiez
qu'ils déteignissent
que j'eusse déteint
que tu eusses déteint
qu'il eût déteint
que nous eussions déteint
que vous eussiez déteint
qu'ils eussent déteint
je déteindrais
tu déteindrais
il déteindrait
nous déteindrions
vous déteindriez
ils déteindraient
j'aurais déteint
tu aurais déteint
il aurait déteint
nous aurions déteint
vous auriez déteint
ils auraient déteint
j'eusse déteint
tu eusses déteint
il eût déteint
nous eussions déteint
vous eussiez déteint
ils eussent déteint
Impératif
-
déteignons
déteignez
-
ayons déteint
ayez déteint
Verbes similaires
Exemples d’usage
Ce pull a déteint au lavage. La couleur a déteint sur le drap blanc. Le papier a déteint à cause de l’humidité.
Son calme a déteint sur toute l’équipe (sens figuré). La teinture n’a pas déteint malgré plusieurs rinçages. Dans ce contexte, aucune voix passive n’est naturelle car le verbe est le plus souvent intransitif.
Voix passive
« déteindre » s’emploie surtout sans COD (ça a déteint, la couleur a déteint) ou avec un complément introduit par sur : ça a déteint sur le tissu. La voix passive est donc rare dans l’usage courant.
Accord du participe passé
Participe passé : déteint / déteinte / déteints / déteintes. Aux temps composés :
- avoir : ça a déteint, la couleur a déteint. L’accord avec un COD placé avant ne concerne que des emplois très rares où « déteindre » serait construit transitivement.
- être n’est pas l’auxiliaire usuel de « déteindre ».
- pronominal : pas d’emploi pronominal courant.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| déteindre (intransitif) | Le tissu a déteint ; ça a déteint. |
| déteindre + sur + support | La couleur a déteint sur le drap. |
| déteindre + au lavage | Déteindre au lavage, au rinçage. |
| ne pas déteindre | Cette teinture ne déteint pas. |
| déteindre + (au figuré) + sur + personne/groupe | Son optimisme déteint sur les autres. |
| déteindre + à cause de + cause | Déteindre à cause de l’humidité (selon contexte). |
Mots fréquents avec « déteindre »
- déteindre — Perdre de la couleur et la transférer sur autre chose.
- déteindre sur — Marquer, tacher un support (ou influencer au figuré).
- couleur qui déteint — Formule courante en linge et textile.
- teinture — Notion liée : coloration d’un tissu.
- lavage — Contexte fréquent du verbe.
- tacher — Verbe proche, plus général.
- délaver — Proche : perdre sa couleur sans forcément tacher autre chose.
- déteindre au figuré — Influence qui se transmet (« déteindre sur »).
- ne pas déteindre — Qualité d’une teinture, d’un textile.
- résistant au lavage — Expression proche selon le contexte.
Locutions courantes
- déteindre sur quelqu’un — Figuré : influencer, communiquer un trait.
- déteindre sur le linge — Passer sur un autre tissu (lessive).
- ça a déteint — Formule courante après un lavage raté.
- ne pas déteindre — Indique qu’une couleur tient bien.
- couleur qui déteint — Expression fréquente en entretien du linge.
Particularités régionales
- Québec : Usage standard ; déteindre est courant dans le contexte du lavage.
- Belgique : Usage standard ; même construction déteindre sur.
- Suisse : Usage standard ; même emploi figuré (« déteindre sur »).
Erreurs fréquentes
- Orthographe : ne pas écrire *détéindre* ; la forme correcte est déteindre.
- Conjugaison : au présent, je déteins, nous déteignons (comme teindre).
- Construction : on dit déteindre sur : la couleur a déteint sur le drap.
- Sens figuré : déteindre sur signifie « influencer » : son humeur déteint sur les autres.
Prononciation
API : infinitif /de.tɛ̃dʁ/ ; je déteins /de.tɛ̃/ ; nous déteignons /de.tɛ.ɲɔ̃/ ; déteint /de.tɛ̃/
Remarque : comme teindre, la famille conjugue avec le son nasal /ɛ̃/ (déteins, déteint).
Questions fréquentes
« déteindre » signifie quoi au lavage ?
Cela signifie que la couleur « passe » et peut tacher d’autres tissus.
Comment construire « déteindre » ?
Le plus souvent : ça a déteint ou déteindre sur : la couleur a déteint sur le linge.
Peut-on employer « déteindre » au figuré ?
Oui : son optimisme déteint sur l’équipe (= influence positivement).
Quel auxiliaire au passé composé ?
avoir : ça a déteint.
La voix passive est-elle possible ?
Elle est rare, car le verbe est surtout intransitif (sans COD).
« je déteins » ou « je détends » ?
je déteins = je « passe la couleur » / j’influence ; je détends = je relâche, je relaxe.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe déteindre à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.