Conjugaison du verbe régir
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe régir, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « régir » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 2ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE FINIR
VERBE TRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
régir
avoir régi
régissant
régi
Indicatif
Conjugaison du verbe régir à l'indicatif...
je régis
tu régis
il régit
nous régissons
vous régissez
ils régissent
je régis
tu régis
il régit
nous régîmes
vous régîtes
ils régirent
je régissais
tu régissais
il régissait
nous régissions
vous régissiez
ils régissaient
je régirai
tu régiras
il régira
nous régirons
vous régirez
ils régiront
j'ai régi
tu as régi
il a régi
nous avons régi
vous avez régi
ils ont régi
j'eus régi
tu eus régi
il eut régi
nous eûmes régi
vous eûtes régi
ils eurent régi
j'avais régi
tu avais régi
il avait régi
nous avions régi
vous aviez régi
ils avaient régi
j'aurai régi
tu auras régi
il aura régi
nous aurons régi
vous aurez régi
ils auront régi
Subjonctif
Conjugaison du verbe régir au Subjonctif...
que je régisse
que tu régisses
qu'il régisse
que nous régissions
que vous régissiez
qu'ils régissent
que j'aie régi
que tu aies régi
qu'il ait régi
que nous ayons régi
que vous ayez régi
qu'ils aient régi
que je régisse
que tu régisses
qu'il régît
que nous régissions
que vous régissiez
qu'ils régissent
que j'eusse régi
que tu eusses régi
qu'il eût régi
que nous eussions régi
que vous eussiez régi
qu'ils eussent régi
je régirais
tu régirais
il régirait
nous régirions
vous régiriez
ils régiraient
j'aurais régi
tu aurais régi
il aurait régi
nous aurions régi
vous auriez régi
ils auraient régi
j'eusse régi
tu eusses régi
il eût régi
nous eussions régi
vous eussiez régi
ils eussent régi
Impératif
-
régissons
régissez
-
ayons régi
ayez régi
Verbes similaires
Exemples d’usage
Cette loi régit la procédure. Le règlement régit l’accès au service. Un contrat peut régir les relations entre deux parties.
Le contrat est régi par le droit français (formule très fréquente). Des règles claires régissent l’organisation. Son action est régie par des principes stricts.
Voix passive
« régir » est transitif : la voix passive est très courante, notamment en contexte juridique et administratif : le contrat est régi par…, la procédure est régie par…. L’actif existe, mais il est souvent moins utilisé que ce passif figé.
Accord du participe passé
Participe passé : régi / régie / régis / régies. Aux temps composés :
- avoir : j’ai régi → accord avec le COD placé avant : les relations qu’il a régies.
- être : surtout au passif : la procédure est régie / les règles ont été régies (selon le contexte).
- pronominal : emploi non usuel.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| régir + COD | Régir un secteur, une procédure, des relations. |
| régir + COD + par + règle ? | Construction non usuelle à l’actif (préférer le passif « être régi par »). |
| être régi + par + texte | Être régi par la loi, par un règlement. |
| régir + COD + selon + principe | Régir selon des règles (selon contexte). |
| régir + fonctionnement | Régir le fonctionnement d’un service. |
| régir + relation | Régir les relations entre parties. |
Mots fréquents avec « régir »
- régir une procédure — Fixer les règles, encadrer.
- régir un contrat — Définir le cadre juridique.
- être régi par la loi — Formule juridique courante.
- régir des relations — Encadrer des rapports entre personnes/structures.
- régir l’accès — Déterminer les conditions d’accès.
- régir le fonctionnement — Organiser, encadrer.
- régissant — Participe présent : texte régissant… (registre administratif).
- régime — Mot de la même famille (nom, selon contexte).
- régi par — Tour très fréquent dans les textes.
Locutions courantes
- être régi par — Être soumis à des règles : être régi par la loi.
- texte régissant — Formule administrative : texte qui encadre.
- régir une procédure — Fixer les règles d’un processus.
- régir les relations — Encadrer des relations entre parties.
- principe régissant — Principe qui gouverne (registre formel).
Particularités régionales
- Québec : Usage standard ; « être régi par » est fréquent dans les textes juridiques/administratifs.
- Belgique : Usage standard, particulièrement dans l’administratif.
- Suisse : Usage standard ; très fréquent dans les écrits juridiques et réglementaires.
Erreurs fréquentes
- Forme : ne pas confondre régi (participe passé) et régit (présent : il régit).
- Construction : on rencontre surtout être régi par ; à l’actif, on dit la loi régit… (sans « par »).
- Registre : régir est souvent administratif/juridique ; dans une phrase simple, encadrer ou fixer les règles peut être plus transparent.
- Accord : les relations qu’il a régies (COD avant).
Prononciation
API : infinitif /ʁe.ʒiʁ/ ; je régis /ʁe.ʒi/ ; nous régissons /ʁe.ʒi.sɔ̃/ ; régi /ʁe.ʒi/
Remarque : liaison possible dans « vous‿régissez ».
Questions fréquentes
« régir » veut dire quoi ?
Cela signifie « encadrer par des règles », « gouverner » : la loi régit la procédure.
Pourquoi voit-on souvent « est régi par » ?
C’est une tournure très fréquente dans les textes juridiques : on indique la règle applicable.
Peut-on dire « la procédure régit par la loi » ?
Non : on dira la procédure est régie par la loi (passif) ou la loi régit la procédure (actif).
Quel est le participe passé ?
régi (régie, régis, régies).
« régit » et « régi », quelle différence ?
régit = présent (il régit) ; régi = participe passé (il a régi / est régi).
Peut-on mettre « régir » au passif ?
Oui, et c’est très courant : le contrat est régi par….
Accord au passé composé ?
les relations qu’il a régies (COD avant) ; il a régi les relations (COD après).
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe régir à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.