Conjugaison du verbe ralentir
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe ralentir, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « ralentir » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 2ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE FINIR
VERBE POUVANT ÊTRE TRANSITIF OU INTRANSITIF
ADMET LA CONSTRUCTION PRONOMINALE : SE RALENTIR
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
ralentir
avoir ralenti
ralentissant
ralenti
Indicatif
Conjugaison du verbe ralentir à l'indicatif...
je ralentis
tu ralentis
il ralentit
nous ralentissons
vous ralentissez
ils ralentissent
je ralentis
tu ralentis
il ralentit
nous ralentîmes
vous ralentîtes
ils ralentirent
je ralentissais
tu ralentissais
il ralentissait
nous ralentissions
vous ralentissiez
ils ralentissaient
je ralentirai
tu ralentiras
il ralentira
nous ralentirons
vous ralentirez
ils ralentiront
j'ai ralenti
tu as ralenti
il a ralenti
nous avons ralenti
vous avez ralenti
ils ont ralenti
j'eus ralenti
tu eus ralenti
il eut ralenti
nous eûmes ralenti
vous eûtes ralenti
ils eurent ralenti
j'avais ralenti
tu avais ralenti
il avait ralenti
nous avions ralenti
vous aviez ralenti
ils avaient ralenti
j'aurai ralenti
tu auras ralenti
il aura ralenti
nous aurons ralenti
vous aurez ralenti
ils auront ralenti
Subjonctif
Conjugaison du verbe ralentir au Subjonctif...
que je ralentisse
que tu ralentisses
qu'il ralentisse
que nous ralentissions
que vous ralentissiez
qu'ils ralentissent
que j'aie ralenti
que tu aies ralenti
qu'il ait ralenti
que nous ayons ralenti
que vous ayez ralenti
qu'ils aient ralenti
que je ralentisse
que tu ralentisses
qu'il ralentît
que nous ralentissions
que vous ralentissiez
qu'ils ralentissent
que j'eusse ralenti
que tu eusses ralenti
qu'il eût ralenti
que nous eussions ralenti
que vous eussiez ralenti
qu'ils eussent ralenti
je ralentirais
tu ralentirais
il ralentirait
nous ralentirions
vous ralentiriez
ils ralentiraient
j'aurais ralenti
tu aurais ralenti
il aurait ralenti
nous aurions ralenti
vous auriez ralenti
ils auraient ralenti
j'eusse ralenti
tu eusses ralenti
il eût ralenti
nous eussions ralenti
vous eussiez ralenti
ils eussent ralenti
Impératif
-
ralentissons
ralentissez
-
ayons ralenti
ayez ralenti
Verbes similaires
Exemples d’usage
Ralentis à l’approche du virage. La voiture a ralenti brusquement. Le rythme ralentit en fin de journée.
Les travaux ont ralenti la circulation. La croissance s’est ralentie. Le trafic a été ralenti par un accident.
Voix passive
Dans l’emploi transitif (« ralentir quelque chose »), le passif est courant : la circulation a été ralentie, le rythme a été ralenti. Dans l’emploi intransitif (la voiture a ralenti), il n’y a pas de passif direct.
Accord du participe passé
Participe passé : ralenti / ralentie / ralentis / ralenties. Aux temps composés :
- avoir : il a ralenti (intransitif) ; j’ai ralenti la cadence (transitif) → accord avec le COD placé avant : la cadence que j’ai ralentie.
- être s’emploie au passif et avec le pronominal : la circulation a été ralentie ; la croissance s’est ralentie.
- pronominal : se ralentir (devenir plus lent) suit les règles générales : les activités se sont ralenties.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| (intransitif) ralentir | La voiture ralentit, le rythme ralentit. |
| ralentir + COD | Ralentir la cadence, ralentir la circulation. |
| ralentir + COD + de + mesure | Ralentir la vitesse de 10 km/h. |
| ralentir + COD + en + gérondif | Ralentir la production en réduisant les équipes. |
| se ralentir | La croissance s’est ralentie. |
| ralentir le pas | Ralentir sa marche. |
Mots fréquents avec « ralentir »
- ralentir la vitesse — Diminuer la vitesse.
- ralentir la cadence — Réduire le rythme de travail.
- ralentir la circulation — Diminuer la fluidité du trafic.
- ralentissement — Diminution de vitesse ou d’activité.
- ralentisseur — Dispositif qui oblige à réduire la vitesse (route).
- freiner — Verbe proche : peut impliquer un arrêt plus net.
Locutions courantes
- ralentir le pas — Marcher moins vite.
- ralentir la cadence — Travailler moins vite, réduire le rythme.
- au ralenti — Très lentement : tourner au ralenti.
Particularités régionales
- Québec : Usage standard ; au ralenti est courant, notamment en automobile.
- Belgique : Emploi similaire ; en contexte routier, circulation ralentie est fréquent.
- Suisse : Usage comparable ; dans les communications trafic, circulation fortement ralentie est très courant.
Erreurs fréquentes
- Nuance : ralentir (diminuer la vitesse) ≠ s’arrêter. Pour un arrêt, on parle plutôt de freiner puis s’arrêter selon le contexte.
- Transitif vs intransitif : la voiture ralentit (intransitif) / les travaux ralentissent la circulation (transitif).
- Accord : la production que nous avons ralentie (COD avant) ; nous avons ralenti la production (COD après).
- Pronominal : la croissance s’est ralentie (accord avec le sujet).
Prononciation
API : infinitif /ʁa.lɑ̃.tiʁ/ ; je ralentis /ʁa.lɑ̃.ti/ ; nous ralentissons /ʁa.lɑ̃.ti.sɔ̃/ ; ralenti /ʁa.lɑ̃.ti/
Remarque : liaison possible dans « vous‿ralentissez ». La nasalisation de an se prononce /ɑ̃/ en français standard.
Questions fréquentes
Peut-on dire « la croissance s’est ralentie » ?
Oui, c’est un emploi courant de se ralentir (= devenir plus lent).
« ralentir » et « freiner », quelle différence ?
Ralentir signifie réduire la vitesse ; freiner insiste sur l’action de freinage et peut conduire à l’arrêt.
Le passif « la circulation a été ralentie » est-il correct ?
Oui : cela signifie qu’un événement ou une cause a rendu la circulation moins fluide.
Accord au passé composé ?
Avec avoir, accord si le COD est avant : la cadence qu’ils ont ralentie.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe ralentir à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.