Conjugaison du verbe s'appartenir
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe s'appartenir, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « s'appartenir » se conjugue avec l’auxiliaire « être ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
CONSTRUCTION PRONOMINALE DU VERBE APPARTENIR
VERBE DU 3ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE ÊTRE
MODÈLE TENIR
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
s'appartenir
s'être appartenu
s'appartenant
appartenu
Indicatif
Conjugaison du verbe s'appartenir à l'indicatif...
je me appartiens
tu te appartiens
il se appartient
nous nous appartenons
vous vous appartenez
ils se appartiennent
je me appartins
tu te appartins
il se appartint
nous nous appartînmes
vous vous appartîntes
ils se appartinrent
je me appartenais
tu te appartenais
il se appartenait
nous nous appartenions
vous vous apparteniez
ils se appartenaient
je me appartiendrai
tu te appartiendras
il se appartiendra
nous nous appartiendrons
vous vous appartiendrez
ils se appartiendront
je me suis appartenu
tu t'es appartenu
il s'est appartenu
nous nous sommes appartenus
vous vous êtes appartenus
ils se sont appartenus
je me fus appartenu
tu te fus appartenu
il se fut appartenu
nous nous fûmes appartenus
vous vous fûtes appartenus
ils se furent appartenus
je m'étais appartenu
tu t'étais appartenu
il s'était appartenu
nous nous étions appartenus
vous vous étiez appartenus
ils s'étaient appartenus
je me serai appartenu
tu te seras appartenu
il se sera appartenu
nous nous serons appartenus
vous vous serez appartenus
ils se seront appartenus
Subjonctif
Conjugaison du verbe s'appartenir au Subjonctif...
que je m'appartienne
que tu t'appartiennes
qu'il s'appartienne
que nous nous appartenions
que vous vous apparteniez
qu'ils s'appartiennent
que je me sois appartenu
que tu te sois appartenu
qu'il se soit appartenu
que nous nous soyons appartenus
que vous vous soyez appartenus
qu'ils se soient appartenus
que je m'appartinsse
que tu t'appartinsses
qu'il s'appartînt
que nous nous appartinssions
que vous vous appartinssiez
qu'ils s'appartinssent
que je me fusse appartenu
que tu te fusses appartenu
qu'il se fût appartenu
que nous nous fussions appartenus
que vous vous fussiez appartenus
qu'ils se fussent appartenus
je me appartiendrais
tu te appartiendrais
il se appartiendrait
nous nous appartiendrions
vous vous appartiendriez
ils se appartiendraient
je me serais appartenu
tu te serais appartenu
il se serait appartenu
nous nous serions appartenus
vous vous seriez appartenus
ils se seraient appartenus
je me fusse appartenu
tu te fusses appartenu
il se fût appartenu
nous nous fussions appartenus
vous vous fussiez appartenus
ils se fussent appartenus
Impératif
-
appartenons-nous
appartenez-vous
-
appartenus
appartenus
Verbes similaires
Exemples d’usage
Cette maison appartient à ma sœur. Ce livre n’appartient pas à la bibliothèque. Autrefois, ces terres ont appartenu à la commune.
Tournure fréquente : il appartient à chacun de faire un effort (sens : c’est à chacun de).
Voix passive
« appartenir » est un verbe intransitif : il ne se met pas au passif. Pour parler de propriété, on reformule parfois : la maison est la propriété de…, ce livre est à…
Accord du participe passé
Participe passé : appartenu / appartenue / appartenus / appartenues (formes rares au féminin/pluriel, car le verbe est surtout intransitif). Aux temps composés, « appartenir » se conjugue avec avoir : il a appartenu à.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| appartenir à + personne/organisme | Ce vélo appartient à Paul. Le terrain appartient à la mairie. |
| appartenir à + groupe/catégorie | Il appartient à la même équipe. Ce mot appartient au registre familier. |
| appartenir à + époque/domaine | Cette coutume appartient au passé. |
| il appartient à + personne + de + infinitif | Il appartient au juge de trancher (registre soutenu). |
| cela appartient à + nom (responsabilité) | Cela ne m’appartient pas (ce n’est pas à moi de décider). |
Mots fréquents avec « appartenir »
- appartenir à quelqu’un — Être la propriété de.
- appartenir à un groupe — Faire partie de.
- appartenir au passé — Être révolu, ne plus être d’actualité.
- il appartient à… de — C’est à… de (tournure soutenue).
- ça ne m’appartient pas — Ce n’est pas à moi de décider / d’en parler.
Locutions courantes
- cela ne m’appartient pas — Formule : ce n’est pas de mon ressort.
- il appartient à chacun de… — Formule générale : c’est à chacun de.
- appartenir corps et âme — Expression : se consacrer entièrement (registre littéraire).
Particularités régionales
- Québec : Usage standard ; « ça ne m’appartient pas » est compris et utilisé.
- Belgique : Emploi proche du français de référence ; tournure « il appartient à… de » fréquente à l’écrit.
- Suisse : Usage similaire ; « appartenir au passé » est courant dans les textes institutionnels.
Erreurs fréquentes
- Préposition | On dit appartenir à (et non *appartenir de*).
- Nuance | appartenir à peut exprimer la propriété (« ce livre appartient à… ») ou l’appartenance à un ensemble (« appartenir à un groupe »).
- Tournure soutenue | il appartient à X de… est correct, mais plus formel que c’est à X de….
Prononciation
API : infinitif /a.paʁ.tə.niʁ/ ; j’appartiens /a.paʁ.tjɛ̃/ ; nous appartenons /a.paʁ.tə.nɔ̃/ ; appartenu /a.paʁ.tə.ny/
Remarque : liaison possible dans « vous‿appartenez ». Le r final de l’infinitif est muet.
Questions fréquentes
« appartenir à » peut-il parler d’un groupe ?
Oui : « il appartient à une association », « elle appartient à la même équipe ».
Comment dire plus simplement « il appartient à chacun de… » ?
On peut dire : « c’est à chacun de… » (plus courant).
Peut-on mettre « appartenir » au passif ?
Non, car c’est un verbe intransitif. On reformule : « X est la propriété de Y ».
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe s'appartenir à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.