Conjugaison du verbe pâtir
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe pâtir, aux principaux temps et modes de la langue française (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif). Vous y trouverez aussi des exemples d’usage, des rappels sur l’accord du participe passé, la voix passive et les erreurs fréquentes à éviter, pour un usage scolaire, professionnel ou personnel.
Le verbe « pâtir » se conjugue avec l’auxiliaire « avoir ». Au présent de l’indicatif, il s’emploie au quotidien à toutes les personnes (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles).
VERBE DU 2ième GROUPE
SE CONJUGUE AVEC L'AUXILIAIRE AVOIR
MODÈLE FINIR
VERBE INTRANSITIF
Aucune règle spécifique pour la conjugaison du verbe
pâtir
avoir pâti
pâtissant
pâti
Indicatif
Conjugaison du verbe pâtir à l'indicatif...
je pâtis
tu pâtis
il pâtit
nous pâtissons
vous pâtissez
ils pâtissent
je pâtis
tu pâtis
il pâtit
nous pâtîmes
vous pâtîtes
ils pâtirent
je pâtissais
tu pâtissais
il pâtissait
nous pâtissions
vous pâtissiez
ils pâtissaient
je pâtirai
tu pâtiras
il pâtira
nous pâtirons
vous pâtirez
ils pâtiront
j'ai pâti
tu as pâti
il a pâti
nous avons pâti
vous avez pâti
ils ont pâti
j'eus pâti
tu eus pâti
il eut pâti
nous eûmes pâti
vous eûtes pâti
ils eurent pâti
j'avais pâti
tu avais pâti
il avait pâti
nous avions pâti
vous aviez pâti
ils avaient pâti
j'aurai pâti
tu auras pâti
il aura pâti
nous aurons pâti
vous aurez pâti
ils auront pâti
Subjonctif
Conjugaison du verbe pâtir au Subjonctif...
que je pâtisse
que tu pâtisses
qu'il pâtisse
que nous pâtissions
que vous pâtissiez
qu'ils pâtissent
que j'aie pâti
que tu aies pâti
qu'il ait pâti
que nous ayons pâti
que vous ayez pâti
qu'ils aient pâti
que je pâtisse
que tu pâtisses
qu'il pâtît
que nous pâtissions
que vous pâtissiez
qu'ils pâtissent
que j'eusse pâti
que tu eusses pâti
qu'il eût pâti
que nous eussions pâti
que vous eussiez pâti
qu'ils eussent pâti
je pâtirais
tu pâtirais
il pâtirait
nous pâtirions
vous pâtiriez
ils pâtiraient
j'aurais pâti
tu aurais pâti
il aurait pâti
nous aurions pâti
vous auriez pâti
ils auraient pâti
j'eusse pâti
tu eusses pâti
il eût pâti
nous eussions pâti
vous eussiez pâti
ils eussent pâti
Impératif
-
pâtissons
pâtissez
-
ayons pâti
ayez pâti
Verbes similaires
Exemples d’usage
Le moteur a pâti du froid. La récolte a pâti de la sécheresse. Leur projet a pâti d’un manque de moyens.
Sa crédibilité pâtit de ces erreurs répétées. La qualité a pâti de la précipitation. L’ambiance pâtit parfois d’une mauvaise organisation.
Voix passive
« pâtir » est un verbe intransitif (il se construit notamment avec de) : on ne le met pas au passif. Pour reformuler, on peut employer être pénalisé, être affecté ou subir selon le sens : la qualité est affectée, le projet est pénalisé.
Accord du participe passé
Participe passé : pâti. Aux temps composés :
- avoir : il a pâti. Comme « pâtir » n’a pas de COD dans l’usage courant, le participe passé reste en pratique invariable : ils ont pâti du retard.
- être n’est pas l’auxiliaire usuel de « pâtir ».
- pronominal : « se pâtir » ne s’emploie pas dans le français courant.
Constructions usuelles
| Modèle | Exemple |
|---|---|
| pâtir de + nom | Pâtir du froid, pâtir d’un manque de temps. |
| pâtir de + situation | Pâtir d’une mauvaise réputation, pâtir d’un retard. |
| pâtir de + infinitif (rare) | Pâtir d’avoir trop tardé. |
| pâtir de la comparaison | Être désavantagé par une comparaison. |
| la qualité pâtit de… | La qualité pâtit de la précipitation. |
Mots fréquents avec « pâtir »
- pâtir de — Subir les effets négatifs de quelque chose.
- pâtir du manque de — Être pénalisé par une insuffisance.
- pâtir d’un retard — Être affecté par un délai.
- pâtir de la fatigue — Voir ses performances diminuer.
- pâtir de la comparaison — Être moins bien jugé face à un modèle.
- pâtir d’une décision — Subir les conséquences d’un choix.
- pâtir d’un contexte — Être influencé défavorablement par la situation.
- pâtir de l’absence de — Souffrir d’un défaut ou d’un manque.
- pâtir d’une mauvaise image — Être défavorisé dans l’opinion.
- en pâtir — Subir, en subir les conséquences (pronominalisation de la cause).
Locutions courantes
- en pâtir — Subir les conséquences : la qualité en pâtit.
- pâtir de la comparaison — Être désavantagé par rapport à autre chose.
- faire pâtir — Rendre moins bon : cela fait pâtir le résultat.
Particularités régionales
- Québec : Usage standard ; le verbe est courant dans des textes soignés : pâtir de.
- Belgique : Usage standard ; fréquent dans le registre écrit (presse, administratif).
- Suisse : Usage standard ; même construction dominante : pâtir de.
Erreurs fréquentes
- Orthographe : le verbe s’écrit généralement pâtir avec accent circonflexe dans l’orthographe traditionnelle.
- Construction : on dit pâtir de : pâtir du manque de temps. Éviter *pâtir à* au sens de « subir ».
- Ne pas confondre pâtir et partir : pâtir = « souffrir, être affecté », partir = « s’en aller ».
- Pronom : en pâtir reprend la cause introduite par de : la qualité pâtit du manque de relecture → la qualité en pâtit.
Prononciation
API : infinitif /pɑ.tiʁ/ ; je pâtis /pɑ.ti/ ; nous pâtissons /pɑ.ti.sɔ̃/ ; pâti /pɑ.ti/
Remarque : l’accent circonflexe ne change pas la prononciation dans pâtir, mais il est présent dans l’orthographe traditionnelle.
Questions fréquentes
« pâtir de » signifie quoi ?
Cela veut dire subir des effets négatifs : le projet a pâti du retard.
Peut-on dire « la qualité a pâtie » ?
Aux temps composés, « pâtir » se conjugue avec avoir : la qualité a pâti (participe passé pâti).
Peut-on mettre « pâtir » au passif ?
Non, car l’emploi courant est intransitif : on reformule plutôt avec être affecté / être pénalisé / subir.
« en pâtir », ça remplace quoi ?
en remplace le complément introduit par de : pâtir de cela → en pâtir.
« pâtir » est-il plutôt soutenu ?
Il est assez fréquent à l’écrit (presse, analyses) et reste compréhensible à l’oral, mais souffrir ou subir sont souvent plus courants.
Voir aussi
Le site Conjugaison.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de ressources dédiées à la langue française (dictionnaires, synonymes, outils de rédaction, calculs...). Depuis plus de 20 ans, ces sites sont cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.
Cette page rassemble la conjugaison complète du verbe pâtir à tous les temps et à tous les modes, avec une présentation claire pour un usage scolaire, professionnel ou personnel. Pour comprendre notre méthode (sources, relectures, choix des tableaux), vous pouvez consulter la page A propos de Conjugaison.com.